你的名字。的配音为什么是演员配的

花泽香菜配音角色一览

你的名字。的配音为什么是演员配的?

《你的名字。》讲述了男女高中生在梦中相遇,并寻找彼此的故事。

该片在日本上映后便引发了狂热的观看效应,在中国引进后也收获了5亿多的票房。关于电影的情节,内涵,奖项的讨论数不甚数,实际上它的配音阵容也值得一提。

立花泷——配音:神木隆之介

神木隆之介是日本童星出身。2001年8岁的他,天真可爱又富有表现力的声音被宫崎骏发掘,首次为吉卜力工作室动画电影《千与千寻》中的坊宝宝担任配音。虽然年纪不大但资历却不浅,后来又陆续担当了《哈尔的移动城堡》里的马鲁克、《夏日大作战》的男主角小矶健二的声优,加上这次《你的名字。》的男主角立花泷,神木隆之介可谓是被日本几大顶尖动画导演宫崎骏、细田守和新海诚都看中的男人。

然而声优只是神木隆之介的一小部分工作,他在电视和电影荧幕上的表现更为出色。他曾出演过过《侦探学园Q》、《心之线》、《听说桐岛要退部》、《食梦者》、《三月的狮子》等许多话题之作的男主角,潜力无限。而在《你的名字。》里,驾驭立花泷以两个人格身份时不同声线的变化同样让人惊艳。

附配音作品一览表:

宫水三叶——配音:上白石萌音

生于1998年上白石萌音,是日本新一代天然气息女演员。013年,主演电影《窈窕舞妓》 ,凭借片中表现获得第38届日本电影学院奖新人演员奖;2015年,参演电影《花牌情缘》;同年,主演音乐剧《红发安妮》。

虽然名字叫萌音,但她在《你的名字。》里的演出却拥有泉水般清澈的少女活力,让人看完电影许久后仿佛脑海也一直在回荡着她的声音,也许这正是新海诚导演看中上白石萌音的特质吧。

宫水四叶——配音:谷花音

谷花音4岁就出道,是日本当红的多栖发展的童星,拍摄了多部广告片和电影电视,作为歌手、模特、主持人,声优,有“美人子役”和“小恶魔系子役” 的称号。

在她可爱甜美有如天使般的外表下,有着超越年龄的强大演技,这些让她收获了巨大的关注度和绝佳的人气。

奥寺美纪——配音:长泽雅美

《你的名字。》中,奥寺美纪只是女配角,但是为其配音的长泽雅美却是日本国民女神。她的代表作有《在世界中心呼唤爱》、《龙樱》、《求婚大作战》、《天地人》、《桃花期》、《海街日记》、《泪光闪闪》等,去年的一部电影——《请叫我英雄》同样也是漫改作品。只要你熟悉日本影视圈,就绝对无法忽略长泽雅美这个名字,吴宇森的作品《太平轮》中的女角色选取了分别代表中日韩特色的三位女演员,中国是章子怡、韩国是宋慧乔,而日本的代表正是长泽雅美。

实际上长泽雅美不是第一次为动画配音,长泽雅美还曾出演宫崎骏儿子宫崎吾朗导演的《来自虞美人之坡》动画电影中女主角松崎海的声优,可以说对于配音工作也是颇有经验。

敕使河原克彦——配音:成田凌

成田凌,1993年出生,2013年开始担任时尚杂志专属模特,2014年出演收费电视台日剧FLASHBACK,以演员身份出道。在《你的名字。》,敕使河原克彦是一个大大咧咧,粗犷却又细腻的大男孩,对于模特出身的成田凌来说也是一个相当大的挑战吧。

除了这些明星演员之外,许多专业声优也参与了这部电影,例如悠木碧——名取早耶香;岛崎信长——藤井司,石川界人——高木真太,以及作为《你的名字。》彩蛋出场,只出现过一幕的古文女老师雪野老师,由花泽香菜配音,是新海诚导演的《言叶之庭》的女主角。

我们不禁要问《你的名字。》为什么用了那么多非配音专业的演员来为角色配音?

其实不只是《你的名字。》,很多大制作独立动画电影都选择用演员来为主角配音,而专业声优只能为一些配角配音。

比方说吉卜力工作室的作品:

《幽灵公主》:松田洋治、石田百合子

《千与千寻》:柊瑠美

《猫的报恩》:池脇千鹤、袴田吉彦

《哈尔的移动城堡》:倍赏千惠子、木村拓哉

《地海战记》:冈田准一

《悬崖上的金鱼姬》:奈良柚莉爱

《借东西的小人阿莉埃蒂》:志田未来、神木隆之介

《来自红花坂》:长泽雅美、冈田准一

《起风了》:庵野秀明、泷本美织

《辉夜姬物语》:朝仓亚纪、高良健吾

《回忆中的玛丽》:高月彩良、有村架纯

几乎所有主角都是知名演员。

小编就此分析,原因有一下几点:

一、 商业因素:你的名字的受众本身就是面向大众,而不是二次元、宅向作评。专业演员可以引发更大的粉丝效应,受众群体更为广泛,普通人对声优并不感冒。

二、 真实感:新海诚的电影追求真实的感觉,不论从超逼真的背景还是细致的人物都更贴近真人电影,但是动画的表现形式更为夸张细致。谷花音是当今日本炙手可热的童星,而孩子说话有特殊的气息,让真正的小孩来配孩子也更有真实感。而专业的声优由于专注于声音的表达会显得作做作,“演”的痕迹太多,据说这就是宫崎骏不喜欢专业声优的原因。而相反演员虽然无法像专业声优那样改变声线,或者使用夸张的说话方式来表演,但是他们使用平时拍电影的说话方式会更贴近现实,所以比较适合艺术化、生活化的动画。而在日本演员拍摄电视剧时,大多都是现场原声收录,所以演员台词功底都相当出色,足以胜任配音的工作。

除此之外,现在声优偶像化非常严重,很多年轻的人气声优其配音功底也未必比演员好。纵然很多声优声线多变,但是可塑人格却有限。很多知名的声优和人物性格已经成为标签,钉宫理惠萝莉辱骂傲娇音,福山润元气满满的中二少年音等等,而且这部电影本身也不能使用一些闹腾的声优,比如容易让人出戏的杉田智和,子武安人等等。

三、 不可抗力:《你的名字。》是新海诚监督第一次采用制作委员会制度制作的动画,从声优阵容可以看出,东宝为本片提供了大量资源,而不仅是声优,其幕后制作班底也是空前的强大,大量大神级别的动画制作人都加入到本片的制作阵容,这也可以说是本片能获得如此成功的基础。新海诚终归只是导演,很多事情不能一个人说了算。上白石萌音与前辈长泽雅美同是东宝灰姑娘选拔出生,隶属于东宝事务所。这个电影的发行商还是东宝国际,事务所不免有让麻酱带后辈的嫌疑。

总结

看完《你的名字。》,我们或许会问新海诚到底经历了什么?

新海诚通过《星之声》走进人们的视野,由于经费的欠缺也导致这部电影创造了一个历史:新海诚成为动画史上第一位个体动画制作者。除了声优、音乐外,新海诚包揽了该作品的导演、剧本、剪辑等所有工作。

当时的他,一个人在战斗,坚持着梦想却未免有些心酸。如今却能带领强大的制作团队,邀请各界名人参演《你的名字。》,也证明了新海诚这些年的成长。

为动画角色注入生命的活力,让他们从平面的二次元角色变成会哭会笑、栩栩如生的真实存在,与声优们的高超演出密不可分。当然包括导演新海诚在内,所有幕后制作人员的齐心协力与心血才促成了这部美好而动人的幻想物语的诞生,让我们向他们致敬吧。

原文标题:你的名字。的配音为什么是演员配的

原文来源:"本站所有文章均来自于网络,如有侵犯到您的权益,请联系我们,即刻删除!"